Avertissement : Les cartes et graphiques présentés ne correspondent qu'à l'état actuel des connaissances et ne peuvent être considérés comme exhaustifs. Le projet d'atlas dynamique est une retranscription en temps réel des contributions de chacun sur la base de données et toute nouvelle donnée est à ce titre intéressante, même pour les espèces les plus communes.
Amenucourt - Arbonne-la-Forêt - Augers-en-Brie - Aulnay-sous-Bois - Aulnoy - Bagneaux-sur-Loing - Bailly-Romainvilliers - Ballancourt-sur-Essonne - Balloy - Barbey - Barcy - Baulne - Bazoches-lès-Bray - Boissise-la-Bertrand - Bonnelles - Boutigny - Brétigny-sur-Orge - Brueil-en-Vexin - Bruyères-le-Châtel - Bullion - Bussy-Saint-Georges - Bussy-Saint-Martin - Cannes-Écluse - Carrières-sous-Poissy - Cergy - Cernay-la-Ville - Chalou-Moulineux - Champagne-sur-Oise - Champagne-sur-Seine - Changis-sur-Marne - Chartrettes - Châtenay-Malabry - Châtenay-sur-Seine - Châtres - Chelles - Chenoise-Cucharmoy - Chessy - Chevreuse - Chevry-Cossigny - Clairefontaine-en-Yvelines - Clichy-sous-Bois - Coignières - Combs-la-Ville - Condé-sur-Vesgre - Congis-sur-Thérouanne - Cormeilles-en-Vexin - Coubron - Couilly-Pont-aux-Dames - Coulombs-en-Valois - Courances - Courcelles-en-Bassée - Courdimanche - Coutençon - Créteil - Croissy-Beaubourg - Crouy-sur-Ourcq - Dammarie-les-Lys - Dammartin-en-Goële - Dammartin-en-Serve - Écharcon - Échouboulains - Égligny - Étrépilly - Everly - Ferrières-en-Brie - Fontainebleau - Fontaine-Fourches - Fontenailles - Fontenay-lès-Briis - Fontenay-le-Vicomte - Fontenay-Trésigny - Forfry - Forges-les-Bains - Freneuse - Fresnes-sur-Marne - Gambaiseuil - Gennevilliers - Germigny-l'Évêque - Gonesse - Gouaix - Gravon - Grez-sur-Loing - Grisy-sur-Seine - Hermé - Hermeray - Hérouville-en-Vexin - Isles-lès-Villenoy - Itteville - Jablines - Jaulnes - Jossigny - Jouy-en-Josas - La Boissière-École - La Courneuve - La Genevraye - La Grande-Paroisse - La Madeleine-sur-Loing - La Queue-en-Brie - Larchant - La Tombe - Le Mesnil-Amelot - Le Mesnil-Saint-Denis - Le Perchay - Le Perray-en-Yvelines - Les Bréviaires - Les Chapelles-Bourbon - Lesches - Les Clayes-sous-Bois - Lésigny - Les Marêts - Les Ormes-sur-Voulzie - Le Val-Saint-Germain - Le Vésinet - Lieusaint - Limetz-Villez - Limours - L'Isle-Adam - Lisses - Liverdy-en-Brie - Livry-sur-Seine - Longpont-sur-Orge - Longueville - Louan-Villegruis-Fontaine - Luzancy - Magny-les-Hameaux - Marolles-sur-Seine - Maulette - May-en-Multien - Meaux - Melun - Melz-sur-Seine - Mennecy - Milly-la-Forêt - Misy-sur-Yonne - Mittainville - Montereau-Fault-Yonne - Montesson - Montfort-l'Amaury - Montigny-le-Bretonneux - Montigny-sur-Loing - Moret-Loing-et-Orvanne - Mortcerf - Mousseaux-sur-Seine - Mouy-sur-Seine - Nemours - Neuilly-sur-Marne - Neuville-sur-Oise - Noisiel - Noyen-sur-Seine - Oissery - Osny - Othis - Palaiseau - Pamfou - Paris 12e - Paris 16e - Paris 5e - Passy-sur-Seine - Pécy - Persan - Perthes - Pierre-Levée - Poigny-la-Forêt - Poincy - Précy-sur-Marne - Presles-en-Brie - Raizeux - Rambouillet - Réau - Rochefort-en-Yvelines - Roissy-en-Brie - Rouvres - Rozay-en-Brie - Saclay - Saint-Arnoult-en-Yvelines - Saint-Cyr-sur-Morin - Sainte-Aulde - Saint-Germain-en-Laye - Saint-Hilarion - Saint-Léger-en-Yvelines - Saint-Martin-la-Garenne - Saint-Pathus - Saint-Pierre-lès-Nemours - Saint-Rémy-l'Honoré - Saint-Sauveur-lès-Bray - Santeuil - Savigny-le-Temple - Seine-Port - Senlisse - Serris - Soisy-Bouy - Sonchamp - Souppes-sur-Loing - Tigeaux - Torcy - Trappes - Trilbardou - Trilport - Vaires-sur-Marne - Valence-en-Brie - Varennes-sur-Seine - Vaux-sur-Seine - Vétheuil - Vieille-Église-en-Yvelines - Villemer - Villenauxe-la-Petite - Villiers-sur-Seine - Vimpelles - Voisins-le-Bretonneux - Voulangis
Espèce qui passe facilement inaperçue alors qu'elle est largement distribuée à cause de sa précocité et de ses habitudes de rester loin des berges dans la journée.
Il existe des menaces avérées en Ile de France, notamment l'eutrophisation dues aux engrais de nombreuses stations. L'espèce est donc à surveiller
L'espèce peut se distinguer à faible distance de E. viridulum grâce aux jumelles ou au zoom de l'appareil photographique.
Elle se rencontre au bord des berges en fin d'après-midi ou en début de matiné, sinon les individus restent cantonnés au milieu de l'eau.
Les exuvies peuvent s'identifier assez aisément sous une loupe binoculaire et leur recherche est à généraliser sur les stations où s'observent des imagos.
Erythromma najas se rencontre sur tout type de pièces d'eau ou sur les cours d'eau larges et lents avec de la végétation flottante (typiquement Nénuphars ou Potamots). Elle semble préférer un contexte plus boisé qu'E. viridulum et être un peu plus exigeante en termes de qualité d'eau.
Les cartes de répartition nationales ne correspondent qu’à l’état actuel des connaissances et ne peuvent être considérées comme exhaustives.