Avertissement : Les cartes et graphiques présentés ne correspondent qu'à l'état actuel des connaissances et ne peuvent être considérés comme exhaustifs. Le projet d'atlas dynamique est une retranscription en temps réel des contributions de chacun sur la base de données et toute nouvelle donnée est à ce titre intéressante, même pour les espèces les plus communes.
Ablis - Adainville - Angervilliers - Arronville - Auffargis - Balloy - Barbey - Bazoches-lès-Bray - Béhoust - Bellot - Blandy - Boissise-la-Bertrand - Boissy-Saint-Léger - Bombon - Bonnelles - Boullay-les-Troux - Bourdonné - Brignancourt - Briis-sous-Forges - Brunoy - Buc - Bullion - Bussy-Saint-Georges - Cannes-Écluse - Cernay-la-Ville - Chalautre-la-Petite - Chalmaison - Châteaufort - Château-Landon - Châtenay-sur-Seine - Chevreuse - Chevry-Cossigny - Choisel - Clairefontaine-en-Yvelines - Condé-sur-Vesgre - Congis-sur-Thérouanne - Courcelles-en-Bassée - Coutençon - Croissy-Beaubourg - Dammartin-en-Serve - Draveil - Échouboulains - Égligny - Everly - Faremoutiers - Féricy - Férolles-Attilly - Ferrières-en-Brie - Flacourt - Flins-Neuve-Église - Fontainebleau - Fontaine-Fourches - Fontenailles - Fontenay-lès-Briis - Forges-les-Bains - Gambais - Gambaiseuil - Gif-sur-Yvette - Gouaix - Grandchamp - Grisy-Suisnes - Grisy-sur-Seine - Grosrouvre - Gurcy-le-Châtel - Hautefeuille - Héricy - Hermé - Hermeray - Jaulnes - Jossigny - Jutigny - Labbeville - La Boissière-École - La Celle-les-Bordes - La Celle-sur-Morin - La Chapelle-Gauthier - La Chapelle-Rablais - La Croix-en-Brie - La Grande-Paroisse - La Hauteville - La Queue-en-Brie - Larchant - Laval-en-Brie - Le Châtelet-en-Brie - Le Perray-en-Yvelines - Les Bréviaires - Les Écrennes - Les Essarts-le-Roi - Lésigny - Les Mesnuls - Les Ormes-sur-Voulzie - Le Tremblay-sur-Mauldre - Le Val-Saint-Germain - Le Vaudoué - Lévis-Saint-Nom - Limours - Longnes - Longueville - Luzarches - Magny-les-Hameaux - Maison-Rouge - Marcoussis - Marolles-en-Brie - Marolles-sur-Seine - Melz-sur-Seine - Milly-la-Forêt - Mittainville - Mondreville - Montchauvet - Montfort-l'Amaury - Montgeron - Montigny-Lencoup - Montmachoux - Moret-Loing-et-Orvanne - Mousseaux-lès-Bray - Moussy-le-Neuf - Mouy-sur-Seine - Mulcent - Nangis - Neauphlette - Noiseau - Noyen-sur-Seine - Oinville-sur-Montcient - Orsay - Ozoir-la-Ferrière - Pamfou - Paroy - Passy-sur-Seine - Pecqueuse - Pécy - Perdreauville - Perthes - Pézarches - Pontault-Combault - Pontcarré - Presles-en-Brie - Rambouillet - Rampillon - Roissy-en-Brie - Sablonnières - Saclay - Saint-Hilarion - Saint-Léger-en-Yvelines - Saint-Loup-de-Naud - Saint-Maurice-Montcouronne - Saint-Pierre-du-Perray - Saint-Rémy-lès-Chevreuse - Saint-Rémy-l'Honoré - Saint-Sauveur-lès-Bray - Salins - Santeny - Senlisse - Sognolles-en-Montois - Soisy-Bouy - Soisy-sur-Seine - Sonchamp - Sucy-en-Brie - Tilly - Valence-en-Brie - Vanvillé - Vaudoy-en-Brie - Vaux-le-Pénil - Vernou-la-Celle-sur-Seine - Versailles - Vieille-Église-en-Yvelines - Villeneuve-le-Comte - Villeneuve-les-Bordes - Villeneuve-Saint-Denis - Villiers-sur-Seine - Villuis - Vimpelles - Voinsles
Elle est présente sur l'ensemble de l'Europe, excepté sur le pourtour méditerranéen où elle est suppléée par la Rainette méridionale (Hyla meridionalis). Même s'il existe de petites populations réparties de manière hétérogène sur la région, deux localités principales regroupent la majorité des populations de cette espèce : la Bassée et le massif de Rambouillet.
Bien que l'espèce soit encore assez abondante dans les deux localités précédemment citées, il n'en demeure pas moins qu'elle reste menacée au sein des petites populations isolées. La colonisation par les poissons de milieux aquatiques favorables à sa reproduction est également une cause de régression.
La Rainette verte est une espèce thermophile et arboricole dont on peut entendre le chant puissant de la fin mars à la fin de l'été, même en pleine journée. Elle se retrouve volontiers en hauteur au sein de la végétation, profitant des rayons lumineux, et occupe de ce fait des milieux aquatiques riches en végétation hélophytique et en arbustes (souvent des saules).
Les cartes de répartition nationales ne correspondent qu’à l’état actuel des connaissances et ne peuvent être considérées comme exhaustives.
