Avertissement : Les cartes et graphiques présentés ne correspondent qu'à l'état actuel des connaissances et ne peuvent être considérés comme exhaustifs. Le projet d'atlas dynamique est une retranscription en temps réel des contributions de chacun sur la base de données et toute nouvelle donnée est à ce titre intéressante, même pour les espèces les plus communes.
Abbéville-la-Rivière - Ablis - Achères - Adainville - Amenucourt - Andrésy - Annet-sur-Marne - Arbonne-la-Forêt - Argenteuil - Armentières-en-Brie - Arrancourt - Asnières-sur-Oise - Aubergenville - Aubervilliers - Aulnay-sur-Mauldre - Auvers-sur-Oise - Avernes - Avon - Ballancourt-sur-Essonne - Barbizon - Bazemont - Bazoches-lès-Bray - Bazoches-sur-Guyonne - Beaumont-sur-Oise - Beynes - Blandy - Blaru - Boinville-en-Mantois - Bois-le-Roi - Boissettes - Boissise-la-Bertrand - Boissy-le-Sec - Boissy-Saint-Léger - Bombon - Bonnelles - Bonneuil-en-France - Bouray-sur-Juine - Boussy-Saint-Antoine - Bouville - Brétigny-sur-Orge - Breuillet - Brie-Comte-Robert - Brouy - Bruyères-le-Châtel - Bruyères-sur-Oise - Buc - Buchelay - Buhy - Bullion - Buno-Bonnevaux - Cannes-Écluse - Carrières-sous-Poissy - Chalou-Moulineux - Champagne-sur-Oise - Champmotteux - Champs-sur-Marne - Changis-sur-Marne - Charenton-le-Pont - Chars - Châteaufort - Châtenay-Malabry - Chauffour-lès-Étréchy - Chauffry - Chelles - Chennevières-sur-Marne - Chevannes - Chevreuse - Choisel - Clichy-sous-Bois - Collégien - Colombes - Combs-la-Ville - Congis-sur-Thérouanne - Corbeil-Essonnes - Cormeilles-en-Parisis - Coubron - Coulombs-en-Valois - Courcelles-en-Bassée - Courtry - Cravent - Crespières - Créteil - Crouy-sur-Ourcq - Dammartin-sur-Tigeaux - D'Huison-Longueville - Doue - Ennery - Épiais-lès-Louvres - Épône - Étampes - Étréchy - Évry-Courcouronnes - Féricy - Ferrières-en-Brie - Flagy - Fleury-en-Bière - Fleury-Mérogis - Flins-sur-Seine - Follainville-Dennemont - Fontainebleau - Fontaine-Fourches - Fontenay-lès-Briis - Fontenay-sous-Bois - Fouju - Franconville - Frémainville - Freneuse - Gagny - Gaillon-sur-Montcient - Gambaiseuil - Garancières - Gargenville - Garges-lès-Gonesse - Genainville - Gennevilliers - Germigny-l'Évêque - Gif-sur-Yvette - Gironville-sur-Essonne - Gommecourt - Gonesse - Gouaix - Gouzangrez - Groslay - Grosrouvre - Guernes - Guerville - Guillerval - Guiry-en-Vexin - Guitrancourt - Gurcy-le-Châtel - Guyancourt - Haute-Isle - Herbeville - Herblay-sur-Seine - Hermé - Hermeray - Isles-les-Meldeuses - Isles-lès-Villenoy - Issou - Jaulnes - Joinville-le-Pont - Jutigny - La Celle-les-Bordes - La Chapelle-la-Reine - La Courneuve - La Ferté-Alais - La Genevraye - Lagny-sur-Marne - La Grande-Paroisse - La Queue-les-Yvelines - Larchant - Lardy - La Roche-Guyon - La Rochette - Le Mesnil-le-Roi - Lesches - Les Écrennes - Les Mureaux - Le Val-Saint-Germain - Le Vaudoué - L'Île-Saint-Denis - Limay - Linas - Lisses - Livry-Gargan - Livry-sur-Seine - Lognes - Longueville - Louveciennes - Luzancy - Magny-en-Vexin - Maincy - Maisse - Mantes-la-Jolie - Marcilly - Mareil-sur-Mauldre - Marolles-sur-Seine - Mauregard - Melun - Melz-sur-Seine - Menucourt - Mespuits - Milly-la-Forêt - Mitry-Mory - Mittainville - Moigny-sur-École - Moisenay - Moisson - Montereau-Fault-Yonne - Montesson - Montfermeil - Montfort-l'Amaury - Montgeron - Monthyon - Montigny-le-Bretonneux - Montigny-le-Guesdier - Montigny-Lencoup - Montigny-sur-Loing - Montreuil - Moret-Loing-et-Orvanne - Mousseaux-sur-Seine - Mouy-sur-Seine - Nangis - Nanterre - Neauphle-le-Vieux - Neuilly-Plaisance - Neuilly-sur-Marne - Neuville-sur-Oise - Nointel - Noisy-le-Grand - Noisy-le-Sec - Noisy-sur-École - Nonville - Noyen-sur-Seine - Nozay - Omerville - Orly - Ormoy-la-Rivière - Osny - Pamfou - Persan - Plaisir - Poigny-la-Forêt - Poissy - Poligny - Pommeuse - Presles - Provins - Prunay-sur-Essonne - Pussay - Rambouillet - Ris-Orangis - Roissy-en-Brie - Romainville - Rosny-sous-Bois - Rosny-sur-Seine - Rueil-Malmaison - Saclas - Sailly - Saint-Augustin - Saint-Clair-sur-Epte - Saint-Cyr-la-Rivière - Saint-Fargeau-Ponthierry - Saint-Germain-en-Laye - Saint-Germain-Laval - Saint-Hilaire - Saint-Martin-du-Tertre - Saint-Martin-la-Garenne - Saint-Maur-des-Fossés - Saint-Pierre-du-Perray - Saint-Rémy-lès-Chevreuse - Saint-Rémy-l'Honoré - Saint-Soupplets - Saint-Witz - Samois-sur-Seine - Sannois - Santeuil - Savigny-sur-Orge - Seine-Port - Senlisse - Soisy-Bouy - Sonchamp - Souppes-sur-Loing - Sourdun - Stains - Tancrou - Thénisy - Thiverval-Grignon - Torcy - Trappes - Treuzy-Levelay - Triel-sur-Seine - Trilbardou - Trilport - Ury - Valpuiseaux - Varennes-Jarcy - Varennes-sur-Seine - Vauhallan - Vaux-le-Pénil - Vaux-sur-Seine - Verdelot - Verneuil-sur-Seine - Vernouillet - Vert-le-Grand - Vert-Saint-Denis - Vétheuil - Vignely - Vigny - Villabé - Villecerf - Villejust - Villeneuve-la-Garenne - Villeneuve-le-Comte - Villenoy - Villeparisis - Villepinte - Villepreux - Villiers-le-Bâcle - Villiers-sur-Marne - Villiers-sur-Seine - Vincennes - Voisins-le-Bretonneux
Espèce que l’on trouve souvent en compagnie de la mante religieuse car ils fréquentent les mêmes biotopes. Sa morphologie éloignée de celle des autres grillons le rend difficile à confondre.
Espèce plutôt tardive, les imagos apparaissant en juillet, avec un pic en août-septembre, certains passant l’automne jusqu’en milieu d’hiver (mais peu de données en Île-de-France au-delà du mois d'octobre).
Thermophile, O. pellucens se tient parmi la strate herbacée haute, voir arbustive, des milieux chauds, parfois en zone urbaine.
Les cartes de répartition nationales ne correspondent qu’à l’état actuel des connaissances et ne peuvent être considérées comme exhaustives.
