Avertissement : Les cartes et graphiques présentés ne correspondent qu'à l'état actuel des connaissances et ne peuvent être considérés comme exhaustifs. Le projet d'atlas dynamique est une retranscription en temps réel des contributions de chacun sur la base de données et toute nouvelle donnée est à ce titre intéressante, même pour les espèces les plus communes.
Achères - Achères-la-Forêt - Amenucourt - Angervilliers - Arbonne-la-Forêt - Arnouville-lès-Mantes - Arronville - Athis-Mons - Aulnay-sous-Bois - Auvernaux - Auvers-Saint-Georges - Ballancourt-sur-Essonne - Balloy - Barbey - Blaru - Boigneville - Bois-d'Arcy - Bois-le-Roi - Boissise-la-Bertrand - Boissise-le-Roi - Boissy-l'Aillerie - Boissy-le-Châtel - Boissy-Saint-Léger - Boissy-sous-Saint-Yon - Bombon - Bouafle - Brétigny-sur-Orge - Brie-Comte-Robert - Briis-sous-Forges - Brou-sur-Chantereine - Bruyères-le-Châtel - Bullion - Buno-Bonnevaux - Bures-sur-Yvette - Bussy-Saint-Georges - Cannes-Écluse - Carrières-sous-Poissy - Cernay-la-Ville - Cesson - Chailly-en-Bière - Chalmaison - Champcueil - Champlan - Changis-sur-Marne - Chapet - Châtenay-sur-Seine - Chauconin-Neufmontiers - Chaumes-en-Brie - Chennevières-sur-Marne - Chenoise-Cucharmoy - Chevannes - Chevreuse - Choisel - Clairefontaine-en-Yvelines - Claye-Souilly - Clichy-sous-Bois - Coignières - Collégien - Combs-la-Ville - Conches-sur-Gondoire - Condé-sur-Vesgre - Congis-sur-Thérouanne - Corbeil-Essonnes - Coubron - Couilly-Pont-aux-Dames - Coulombs-en-Valois - Courtry - Crécy-la-Chapelle - Croissy-Beaubourg - Dampierre-en-Yvelines - Dourdan - Draveil - Écharcon - Échouboulains - Émerainville - Épinay-sur-Orge - Étréchy - Everly - Favières - Féricy - Ferrières-en-Brie - Flagy - Fleury-en-Bière - Fleury-Mérogis - Fontainebleau - Fontaine-le-Port - Fontenailles - Fontenay-le-Vicomte - Fontenay-Trésigny - Forges-les-Bains - Gagny - Gambaiseuil - Gif-sur-Yvette - Gouaix - Grisy-Suisnes - Grisy-sur-Seine - Guernes - Gurcy-le-Châtel - Guyancourt - Hargeville - Hautefeuille - Héricy - Hermé - Isles-lès-Villenoy - Itteville - Jablines - Jaulnes - Jouarre - Juvisy-sur-Orge - La Boissière-École - La Celle-les-Bordes - La Ferté-Alais - La Ferté-sous-Jouarre - La Grande-Paroisse - La Queue-en-Brie - Larchant - Lardy - La Tombe - Laval-en-Brie - Le Châtelet-en-Brie - Léchelle - Le Coudray-Montceaux - Le Mée-sur-Seine - Le Mesnil-le-Roi - Le Mesnil-Saint-Denis - Le Perray-en-Yvelines - Les Bréviaires - Lesches - Les Écrennes - Lésigny - Les Ormes-sur-Voulzie - Le Tartre-Gaudran - Leuville-sur-Orge - Lieusaint - Limay - L'Isle-Adam - Liverdy-en-Brie - Livry-sur-Seine - Longnes - Longpont-sur-Orge - Longueville - Luzarches - Magny-le-Hongre - Magny-les-Hameaux - Maisse - Marcoussis - Marolles-en-Brie - Marolles-en-Hurepoix - Marolles-sur-Seine - Meaux - Melz-sur-Seine - Mériel - Méry-sur-Oise - Meudon - Milly-la-Forêt - Milon-la-Chapelle - Misy-sur-Yonne - Mitry-Mory - Mittainville - Montchauvet - Montévrain - Montfort-l'Amaury - Montgeron - Montigny-le-Bretonneux - Montigny-sur-Loing - Montreuil - Moret-Loing-et-Orvanne - Morsang-sur-Orge - Mortcerf - Moussy-le-Neuf - Moussy-le-Vieux - Mouy-sur-Seine - Nandy - Nanteuil-lès-Meaux - Nemours - Neuilly-sur-Marne - Nointel - Noiseau - Noisiel - Noisy-le-Grand - Noisy-sur-École - Nonville - Noyen-sur-Seine - Oissery - Ollainville - Orgeval - Orphin - Orvilliers - Osmoy - Ozoir-la-Ferrière - Palaiseau - Pamfou - Paris 12e - Paris 17e - Perdreauville - Persan - Perthes - Poincy - Poissy - Pommeuse - Pomponne - Pontault-Combault - Pontcarré - Presles-en-Brie - Pringy - Quincy-sous-Sénart - Quincy-Voisins - Rambouillet - Rampillon - Réau - Ris-Orangis - Rochefort-en-Yvelines - Roissy-en-Brie - Rosny-sur-Seine - Sablonnières - Saclay - Saint-Arnoult-en-Yvelines - Sainte-Geneviève-des-Bois - Saint-Fargeau-Ponthierry - Saint-Fiacre - Saint-Forget - Saint-Germain-lès-Arpajon - Saint-Lambert - Saint-Léger-en-Yvelines - Saint-Martin-de-Bréthencourt - Saint-Martin-la-Garenne - Saint-Michel-sur-Orge - Saint-Ouen-sur-Morin - Saint-Rémy-lès-Chevreuse - Saint-Sauveur-lès-Bray - Saint-Sauveur-sur-École - Saint-Siméon - Saint-Sulpice-de-Favières - Saint-Vrain - Saint-Witz - Santeny - Santeuil - Saulx-les-Chartreux - Savigny-sur-Orge - Seine-Port - Senlisse - Sermaise - Sigy - Sivry-Courtry - Soisy-Bouy - Soisy-sur-Seine - Sucy-en-Brie - Thoiry - Torcy - Toussus-le-Noble - Trappes - Treuzy-Levelay - Trilbardou - Ury - Vaires-sur-Marne - Valence-en-Brie - Varennes-sur-Seine - Varreddes - Vauhallan - Vaux-sur-Seine - Vernou-la-Celle-sur-Seine - Versailles - Vert-le-Grand - Vert-Saint-Denis - Vétheuil - Vignely - Villabé - Villebon-sur-Yvette - Villeconin - Villecresnes - Villemer - Villemoisson-sur-Orge - Villeneuve-la-Garenne - Villeneuve-le-Comte - Villenoy - Ville-Saint-Jacques - Villiers-le-Bâcle - Villiers-sur-Morin - Villiers-sur-Seine - Vimpelles - Voulangis
Espèce estivale avec des variations cycliques interannuelles marquées. Elle caractérise les cortèges pionniers et temporaires et n'était pas connue avant les années 1970 dans notre région.
Aeshna affinis semble avoir de grandes capacités de dispersion et supporte donc assez bien la fragmentation de ses habitats.
Les stations pérennes sont à signaler et à bien documenter (photographies de l'habitat notamment)
Rechercher toute preuve de reproduction certaine dans l’ensemble de la région, les stations anciennes sont à réactualiser.
L'espèce occupe des pièces d’eau avec grands hélophytes abondants (Phragmites, Typhas) mais pouvant éventuellement s’assécher en été. Les femelles s'observent parfois en train de pondre directement dans des zones asséchées.
Les cartes de répartition nationales ne correspondent qu’à l’état actuel des connaissances et ne peuvent être considérées comme exhaustives.